EPIZODA 3: Gorska tradicija

Nekdanja smučarska nadzornika - prostovoljca, Deb in Tom Lanning, se nista odrekla smučarskemu načinu življenja, ko sta dobila otroke. Namesto tega sta otroke s tem, ko sta jih v hrbtni nosilki ali med nogami vodila po smučarskih progah, naučila, koliko svobode prinaša smučanje. Zdaj imajo Lanningovi tudi že vnuke in vse tri generacije si delijo ljubezen do gora, ki jih skupaj raziskujejo. Od težav pri učenju otrok in vnukov smučanja do nepozabnih skupnih dni na snegu - Lanningove smučarski življenjski slog resnično zaznamuje.